Tuesday, April 27, 2010

The Pillow Book of Sei Shonagon - Absolutely unforgettable!

Sei Shonagon was a contemporary and erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel fictionalizes the court life Shonagon describes. is a collection of anecdotes, memories of court and religious ceremonies, character sketches, lists of things the author enjoyed or loathed, places that interested her, diary entries, descriptions of nature, pilgrimages, conversations, poetry exchanges--indeed, almost everything that made up daily life for the upper classes in japan during the Heian period. Her style is so eloquent, her observations so skillfully chosen, and her wit so sharp that even the smallest detail she records can attract and hold the attention of any modern reader.

Absolutely unforgettable!
Even after 1000 years, Sei Shonagon lives & breathes & fascinates in the pages of her pillow book. And what a memorable woman! Witty, infuriating, a sensitive observer of lifes little surprises & disappointments, an appalling snob -- but theres no ignoring her. Personally, I love the random nature of her entries, as the mood & occasion catch her, from her delightful lists to her often cutting comments about the other court ladies. Beneath all the precise & delicate form, there was obviously quite a hothouse of personal politics!

And she has a real eye for the telling detail, the revealing incident. Depending on the circumstances, she can evoke empathy, spit fire & venom, or make you want to shake her furiously. A perfect window into another time & way of life, and always a pleasure to dip into, this is an excellent edition. The translation is clear & lyrical without being artificially poetic, and ample notes are provided for the Western reader.

Most highly recommended!

For More 5 Star Reviews, Complete Product Review and The Lowest Prices Please Visit:
Buy The Pillow Book of Sei Shonagon At The Lowest Price!

No comments:

Post a Comment